-
1 pont
c black pont [pɔ̃]1. masculine nouna. bridgeb. (sur bateau) deck• pont avant/arrière fore/rear deck• tout le monde sur le pont ! all hands on deck!d. ( = vacances) extra day(s) off (taken between two public holidays or a public holiday and a weekend)• faire le pont to make a long weekend of it → FÊTES LÉGALES2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━The expression faire le pont refers to the practice of taking a Monday or Friday off to make a long weekend if a public holiday falls on a Tuesday or Thursday. The French commonly take an extra day off work to give four consecutive days' holiday at « l'Ascension », « le 14 juillet » and « le 15 août ».* * *pɔ̃
1.
nom masculin1) Architecture, Construction, Bâtiment bridge2) ( liens) link, tie3) ( vacances) extended weekend ( including day(s) between a public holiday and a weekend)4) Nautisme deck5) Automobile axle6) Sport crab
2.
ponts nom masculin plurielPhrasal Verbs:••il coulera beaucoup d'eau sous les ponts avant que... — it will be a long time before...
* * *pɔ̃ nm1) (= édifice) bridge2) NAVIGATION deck3) AUTOMOBILES4) (locutions)Nous faisons le pont pour la Pentecôte. — We're taking a long weekend for Whitsun.
* * *A nm2 ( liens) fig link (avec with), tie (avec with); couper les ponts to break off all contact; il a coupé les ponts avec sa famille he has broken with his family;3 ( vacances) extended weekend (including day(s) between a public holiday and a weekend); faire le pont to make a long weekend of it; lundi je fais le pont I'm taking Monday off;4 Naut deck; tout le monde sur le pont! all hands on deck!; pont principal/supérieur main/upper deck; pont avant/pont arrière foredeck/reardeck; bâtiment à deux ponts two-decker;5 Aut axle; pont avant/arrière front/rear axle;6 Sport crab; faire le pont to do the crab;7 Électrotech bridge (circuit).pont aérien airlift; pont aux ânes lit pons asinorum; fig truism; pont basculant bascule bridge; pont de bateaux pontoon bridge; pont à béquilles portal bridge; pont élévateur hydraulic ramp; pont d'envol flight deck; pont flottant pontoon bridge; pont de graissage hydraulic ramp; pont levant vertical-lift bridge; pont mobile movable bridge; pont à péage toll bridge; pont roulant (overhead) travellingGB crane; pont suspendu suspension bridge; pont thermique thermal bridge; pont tournant swing bridge; pont transbordeur transporter bridge; Pont des Soupirs Bridge of Sighs.coucher sous les ponts to sleep rough, to be a tramp; il coulera beaucoup d'eau sous les ponts avant que… it will be a long time before…; brûler les ponts derrière soi to burn one's boats ou bridges; faire un pont d'or à qn to offer sb a large sum to accept a job.[pɔ̃] nom masculinpont mobile/suspendu movable/suspension bridgepont à bascule ou basculant bascule ou balance bridgea. [routier] swing bridgeb. [ferroviaire] turntablefaire/promettre un pont d'or à quelqu'un to offer/to promise somebody a fortune (so that they'll take on a job)se porter ou être solide comme le Pont-Neuf to be as fit as a fiddlebateau à deux/trois ponts two/three deckerpont inférieur/principal lower/main deckpont arrière aft ou after deckpont supérieur upper ou top decka. [levez-vous] everybody up!b. [mettez-vous au travail] let's get down to business!3. [week-end] long weekendle 11 novembre tombe un jeudi, je vais faire le pont the 11th of November is on Thursday, I'll take Friday off (and have a long weekend)4. [structure de manutention]pont élévateur ou de graissage garage ramp, car lift, elevator platformpont roulant gantry ou travelling crane5. AUTOMOBILE6. AÉRONAUTIQUE7. GÉOMÉTRIE8. MILITAIREPonts et Chaussées nom masculin pluriel -
2 impérial
1. adjective2. feminine noun• autobus à impériale ≈ double-decker bus* * ** * *ɛ̃peʀjal, jo impérial, -e impériaux mpl1. adj2. nf* * *A adj imperial; la Chine/Rome impériale Imperial China/Rome.B impériale nf1 Transp upper deck; autobus à impériale double-decker bus;2 ( barbe) imperial.————————impériale nom féminin1. [étage] top deckbus/rame à impériale double-decker bus/train2. [dais] crown[de lit] (domed) tester3. JEUX royal flush4. [barbe] imperial -
3 impériale
-
4 pont supérieur
upper ou top deck -
5 terrasson
mdeck of curb roof if nearly flat, upper slope of gambrel roof or of Mansard roofDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > terrasson
См. также в других словарях:
Upper deck — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Upper deck — est une compagnie américaine de fabrication de cartes à collectionner sportives, tels que baseball, football américain, basket ball et hockey sur glace principalement. Upper Deck fut fondé en 1988. Le 23 décembre 1988, Upper Deck obtient une… … Wikipédia en Français
Upper Deck — est une compagnie américaine de fabrication de cartes à collectionner sportives, tels que baseball, football américain, basket ball et hockey sur glace principalement. Upper Deck fut fondé en 1988. Le 23 décembre 1988, Upper Deck obtient une… … Wikipédia en Français
Upper deck — Upper Up per, a.; comp. of {Up}. Being further up, literally or figuratively; higher in place, position, rank, dignity, or the like; superior; as, the upper lip; the upper side of a thing; the upper house of a legislature. [1913 Webster] {The… … The Collaborative International Dictionary of English
Upper Deck — Das 1988 gegründete Unternehmen Upper Deck ist ein US amerikanischer Hersteller von Sammelkarten und der weltgrößte Hersteller von Sportsammelkarten. Unter dem Namen Upper Deck Entertainment (kurz UDE) werden Sammelkartenspiele (TCG) sowie… … Deutsch Wikipedia
Upper Deck Resort — (Lonavala,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 13/15 Pangloli Village … Каталог отелей
Upper Deck Company — The Upper Deck Company, LLC Type private LLC Industry lithographic commercial printing, collectibles Founded Yorba Lin … Wikipedia
upper deck — noun a higher deck • Hypernyms: ↑deck • Hyponyms: ↑boat deck, ↑bridge, ↑bridge deck, ↑freeboard deck, ↑weather deck, ↑shelter deck … Useful english dictionary
upper deck — Naut. the uppermost continuous deck that is capable of being made watertight; freeboard deck. [1585 95] * * * … Universalium
upper deck — /ʌpə ˈdɛk/ (say upuh dek) noun the highest continuous deck above the main deck …
upper deck — high level in a ship … English contemporary dictionary
